| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | lú-luhot | a vine: Maytenus thompsonii | 藤蔓植物:Maytenus thompsonii | lukuC [PAN] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | lukut | moss, lichen, some algae | 苔蘚,地衣,一些藻類 | lukuC [PAN] | Richards 1981 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lukut | large fern, Platycerium spp., found on trees | 大型蕨類植物,在樹上發現 | lukuC [PAN] | Brunei | Wilkinson 1959 | 3 | |||
| lukut | long moss, in contrast to mere lichen (#lumut) | 長苔蘚,與單純的地衣形成對比 | lukuC [PAN] | Jakarta | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| lukut | large fern, Platycerium spp., found on trees | 大型蕨類植物,在樹上發現 | lukuC [PAN] | Sarawak | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | lukut | parasite or creeper that grows on durian trees, etc., and which is used medicinally | 生長在榴蓮樹上的寄生蟲或匍匐植物等,可藥用 | lukuC [PAN] | Dunnebier 1951 | 6 | ||||
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm] | ge-lukut | moss | 苔蘚 | lukuC [PAN] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | lukut | duckweed, moss | 浮萍,苔蘚 | lukuC [PAN] | Coolsma 1930 | 8 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | lukuʔ | epiphyte | 附生植物 | lukuC [PAN] | Esser 1964 | 9 | ||||
| CMP | Li'o CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl] | luku | tree with edible fruit | 水果可食用的樹 | lukuC [PAN] | van Dierendonck n.d. | 10 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | lukut | Bird’s nest fern | 燕窩蕨 | lukuC [PAN] | Verheijen 1977a | 11 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | lukuts | parasitic long-leafed plant with edible fruit -- grows on trees: Asplenium nidus | 寄生的長葉植物,果實可食用,生長在樹上:■ | lukuC [PAN] | Ferrell 1982 | 12 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | rukuT | Bird’s nest fern: Asplenium nidus | 燕窩蕨類植物:■ | lukuC [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 13 |