提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 7條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bikol
WMP Philippines [bik]
lúka

a wound in which a small amount of flesh is pinched away

少量肉被掐掉的傷口luka [PMP]

Mintz and Britanico 1985

1
ma-lúka

to be removed in this way (flesh)

以這種管道移除(肉)luka [PMP]

Mintz and Britanico 1985

2
Karo Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btx]
luka

a wound caused by a weapon or some other external agency

武器或其他外部機構造成的傷害luka [PMP]

Neumann 1951

3
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
luka

flesh wound

肉傷luka [PMP]

Wilkinson 1959

4
mə-luka-i

to wound

傷害luka [PMP]

Wilkinson 1959

5
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
ma-luha

wounded

受傷的luka [PMP]

Warneck 1977

6
CMP
Tetun
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]
luka

yaws

雅司病luka [PMP]

Morris 1984

7
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤