蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 47ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | lukúb | close and lock; enclose something in an area or by putting something over it; shutter; cover; space enclosed; kind of fish corral for impounding fish in a receding tide | lukúb [PPH] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lukúb | skin, bark, cover, outer layer; foreskin, prepuce | 皮膚，樹皮，覆蓋物，外層；包皮，包皮 | lukúb [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lokob | lid, cover | 蓋，蓋 | lukúb [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | lokób | to surround, encircle; cover oneself completely, e.g. when cold | 包圍，包圍；完全覆蓋自己，如寒冷時 | lukúb [PPH] | Benton 1971 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lukób | sheltered; protected | 受保護的；受保護的 | lukúb [PPH] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| pag-lúkob | act of sheltering, as a bird does with its young | 庇護的行為，就像鳥兒對待幼鳥一樣 | lukúb [PPH] | Panganiban 1966 | 6 |