蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 47ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-lugmók | to fall in a heap; to fall when the knees give way | 摔成一堆 | lug(e)múk [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | lugmúk | to fall suddenly to the ground (from a standing position on the ground) | 突然倒在地上 | lug(e)múk [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-lugmók | to collapse; to fall down through weakness; to be overcome by grief | 垮掉；因虛弱而倒下；因悲傷而克服 | lug(e)múk [PPH] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
| naka-lugmók | prostrate and helpless | 匍匐無助 | lug(e)múk [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |