南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _11條	英義	漢義 _機翻	同源詞	方言	文獻出處	序
OC	Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn]	pe-liu	to turn and go back	轉身回去	liu₂ [PMP]		Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato	1
	Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn]	liu	pass by, go by way of	經過，經過	liu₂ [PMP]		White 1985	2
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	liu	to turn aside, go in another direction, by another way	轉過去，往另一個方向，走另一條路	liu₂ [PMP]		Fox, C. 1955	3
	Niue OC Niue [niu]	liu	to turn, change; to return; again	轉向，改變；返回；再次	liu₂ [PMP]		McEwen 1970	4
	Samoan OC Samoa [smo]	liu	alter, change	改變，改變	liu₂ [PMP]		Milner 1966	5
	Samoan OC Samoa [smo]	liu-liu	turn over and over (as a mat in rolling it up); debate	反復辯論	liu₂ [PMP]		Milner 1966	6
	Tolai OC	liu	to pass; to twist, as a rope	通過；扭轉，如繩子	liu₂ [PMP]			7
WMP	Cebuano WMP Philippines [ceb]	líu	circle around	繞圈子	liu₂ [PMP]		Wolff 1972	8
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	líu	prowl or hang about	徘徊	liu₂ [PMP]		Richards 1981	9
	Kayan WMP [bfg]	líu	river channel (i.e. place where the water has met an obstacle and flowed to the sides and around it)		liu₂ [PMP]	Uma Juman	Southwell 1980	10
	Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]	líu	to pass, pass by	過去，過去	liu₂ [PMP]		Esser 1964	11