| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | limpet | twist, entwine, tangle, interweave irregularly | 扭曲、纏繞、纏繞、不規則交織 | lipet [PAN] | Barber 1979 | 1 | |||
| lipet-lipet | walk to and fro, turn round and walk back | 走來走去,轉身走回去 | lipet [PAN] | Barber 1979 | 2 | |||||
| ŋ-lipet | to return, turn back, turn round; reflect; echo | 返回,返回,返回;反射;回音 | lipet [PAN] | Barber 1979 | 3 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | difi | turning aside; a mode of plaiting the hair by dividing it on the forehead and carrying it behind the ears; a border plaited in mats, baskets, hats, etc. | lipet [PAN] | Richardson 1885 | 4 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-lipat | folded up, as trousers | 折疊起來,如褲子 | lipet [PAN] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| lipat | folding up; doubling or redoubling (a cloth or sheet of paper) so that it may take up less space | 折疊;把(一塊布或一張紙)加倍或重做以便佔用更少的空間 | lipet [PAN] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
| lipat-an | a fold | 折疊 | lipet [PAN] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lipet | rice cooked and wrapped in banana leaf | 香蕉葉飯 | lipet [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | lipət | fold; to fold | 折疊 | lipet [PAN] | Jaspan 1984 | 9 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | lipət | to fold, double over; folded | 折疊,折疊 | lipet [PAN] | Coolsma 1930 | 10 | ||||
| ŋa-lipət | to make a fold in something; to fold | 折疊在某物中折疊;折疊 | lipet [PAN] | Coolsma 1930 | 11 | |||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | lipetj | a hem | 下擺 | lipet [PAN] | Ferrell 1982 | 12 |