蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 58ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | lindul | earthquake; to shake (of ground during an earthquake) | 地震；在地震中震動(指地面) | lindur [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | linḍu | earthquake | 地震 | linduR [PMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | lindu | have a shaking or spinning pain inside (as when the head is ‘spinning’) | 有發抖或旋轉的疼痛在裏面(當頭“旋轉”的時候) | linduR [PMP] | van den Berg 1996 | 3 | ||||
Old Javanese WMP | linḍū | to shake, quake; earthquake, tremor | 震動 | linduR [PMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | lindug | earthquake | 地震 | linduR [PMP] | Quick and Quick 2005 | 5 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | be-lindur-an | to shake | 搖動 | lindur [PWMP] | Goris 1938 | 6 | ||||
| lindur | earthquake | 地震 | lindur [PWMP] | Goris 1938 | 7 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lindól | earthquake; quake | 地震 | lindur [PWMP] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
Tialo WMP Indonesia (Sulawesi) [txm] | lindugE | earthquake | 地震 | linduR [PMP] | 9 | |||||
| CMP | Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | rir | earthquake | 地震 | linduR [PMP] | Hughes n.d. | 10 |