蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | limu | speak with a hidden meaning | 含蓄地說話 | limun [PMP] | Devin 1989 | 1 | |||
| limu-k | to say in a manner that is not to readily understood | 以不易理解的管道說 | limun [PMP] | Devin 1989 | 2 | |||||
| limu-t | something that has been said with a hidden meaning | 有隱含意義的話 | limun [PMP] | Devin 1989 | 3 | |||||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | límun | roll and wrap something up to conceal it, facilitate disposal, carrying and the like | 把東西卷起來包起來，以便於處理、搬運等 | limun [PMP] | Wolff 1972 | 4 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | limun | not directly visible | 不直接可見 | limun [PMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
| ŋe-limun | try to make oneself invisible | 試著讓自己隱形 | limun [PMP] | Neumann 1951 | 6 | |||||
Kayan WMP [bfg] | limun | unknown to, unaware of | 不知道，不知道 | limun [PMP] | Southwell 1980 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ha-limun | invisibility, with special reference to invisible elves | 隱形，特別是隱形精靈 | limun [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| ilmu (ha)-limun-an | the magic art of making oneself invisible | 使自己隱形的神奇藝術 | limun [PMP] | Wilkinson 1959 | 9 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | buta halimun-an | mentally blind, unable to distinguish things | 精神上盲目，不能辨別事物 | limun [PMP] | Coolsma 1930 | 10 | ||||
| halimun | fog, mist | 霧，霧 | limun [PMP] | Coolsma 1930 | 11 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ma-limun | to be entirely covered, out of sight, submerged | 完全覆蓋，看不見，淹沒 | limun [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 12 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | limun | to cover something up with cloth, leaves; cover something by payment of a fine | 用布、樹葉蓋住某物；用罰款蓋住某物 | limun [PMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 13 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ha-limun-an | a ghost that leads one astray; a magical substance that can make one invisible; magic hood | 使人誤入歧途的鬼魂；能使人看不見的魔法物質；魔法帽 | limun [PMP] | Warneck 1977 | 14 |