分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | lilim | madness, insanity, running amuck | 瘋狂,瘋狂,狂奔 | lilim [POC] | Mager 1952 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | hoʔo-lili | provoke jealousy | 挑起嫉妒 | lilim [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
lili | jealous; highly sensitive to criticism; jealousy; anger and mental anguish felt if one’s loved ones are criticized | lilim [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||||
Maori OC New Zealand [mri] | riri | be angry; quarrel, fight; urge with vehemence; chide, scold; anger; strife, quarrel, hostility; combat, fight, battle; hostility, angry feelings | lilim [POC] | Williams 1971 | 4 | |||||
whaka-riri | provoke | 激起 | lilim [POC] | Williams 1971 | 5 | |||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | lili | mad at, angry | 生氣,生氣 | lilim [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 6 | ||||
lili mahaŋahaŋa | mad as the devil | 像魔鬼一樣瘋狂 | lilim [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 7 | |||||
lillili | easily angered, short-tempered | 易怒,脾氣暴躁 | lilim [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 8 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | riri | anger; a strong emotion excited by a real or fancied injury or wrong and involving a desire for retaliation or revenge | lilim [POC] | Savage 1980 | 9 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | lili | eager, burning with the angry desire to do something | 急切地,憤怒地渴望做某事 | lilim [POC] | Milner 1966 | 10 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | lili | be very angry, boil with rage, be furious; seethe with anger or discontent | 大發雷霆,怒火中燒,怒火中燒,怒火中燒 | lilim [POC] | Churchward 1959 | 11 |