蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 48ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | l〈om〉iŋgaŋ | for a boat to rock back-and-forth, from side to side; to intentionally rock something back-and-forth | 使船左右搖晃；故意使某物前後搖晃 | liŋgaŋ [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | liŋgaŋ | rocking, swaying, crank, unsteady (as a boat rocking in the water) | 搖動，搖動，搖動，不穩定(如船在水中搖動) | liŋgaŋ [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | leŋgaŋ | swaying from side to side, of a crank boat, an elephant trying to throw off its rider, tall plants in the wind; a prostitute’s swagger | liŋgaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Palawano WMP | liŋgaŋ | sway in the wind, constantly moving | 在風中搖擺，不停地移動 | liŋgaŋ [PWMP] | 4 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | liŋgaŋ | to rock or sway (something), roll (something) back and forth, as a boat rocking in the water | 搖動或搖晃(某物)，來回搖動(某物)，如船在水中搖晃 | liŋgaŋ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 | ||||
| ma-liŋgaŋ | to be or become tipsy | 喝醉 | liŋgaŋ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 |