蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | letak | to crack (as earth, a glass jar, wood that thin) | 裂開(如泥土、玻璃瓶、那麼薄的木頭) | letak₁ [PWMP] | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | laták | cracked, split | 破裂，分裂 | letak₁ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| mag-laták | to crack or split (as dry wood) | 劈開或劈開(如乾柴) | letak₁ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | lutak | crack, a break without complete separation of parts | 裂紋，沒有完全分離的斷裂 | letak₁ [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | letták | crack, crevice | 裂縫 | letak₁ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
| l〈um〉ták | to crack, split | 裂開 | letak₁ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | axtak | crack, crevice, fissure, crack in the ground | 地上的裂縫 | letak₁ [PWMP] | Yamada 1976 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | letak | crack, split | 裂開 | letak₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | letak | split | 分裂 | letak₁ [PWMP] | Benton 1971 | 9 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | letak | the small cracks that occur in bamboo as it dries out in the sun; (of bamboo), cracking with heat | letak₁ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 10 |