| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | lúpiʔ | turned down corner of a page | 翻頁 | lepiq [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | hopi | folds, plaits | 褶,褶 | lepiq [PWMP] | Antonissen 1958 | 2 | ||||
Kayan WMP [bfg] | lepi | hem of cloth; lap or folded edge | 卷邊;卷邊 | lepiq [PWMP] | Southwell 1980 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lepéh | turned back or over (as the border of a mat, the hem of a handkerchief or the corner of a page) | 翻過來或翻過來(如墊子的邊、手帕的邊或書頁的角) | lepiq [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lepiʔ | fold; hem | 折邊 | lepiq [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | ləpih | fold; double the sum, twice the amount | 加倍 | lepiq [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | lupiʔ | a folded part of something, a line or mark made by folding, crease (as of trousers) | 折痕某物的折疊部分,折線或折痕(如褲子) | lepiq [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |