| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ləmlə́m | typhoon; period of wet weather lasting for several days | 颱風;持續幾天的潮濕天氣 | lemlem [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | lomlóm | drizzling rain | 細雨 | lemlem [PAN] | Lambrecht 1978 | 2 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | men-lemlém | rain continuously, drizzle the whole day | 雨連綿,下了一整天的毛毛雨 | lemlem [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | limlím | impending darkness | 即將來臨的黑暗 | lemlem [PAN] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | lomlom | dark, black | 黑色,黑色 | lemlem [PAN] | Warneck 1977 | 5 | ||||
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | humhum | twilight | 暮光 | lemlem [PAN] | Jeng 1972 | 6 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | əməm | fog, mist | 霧,霧 | lemlem [PAN] | Tungho | Li 1978 | 7 | |||
| LəmLəm | cloud | 雲 | lemlem [PAN] | Taai | Li 1978 | 8 | ||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | ma-rumrum | dim (because of insufficient light) | 昏暗(因為光線不足) | lemlem [PAN] | Blust 2003 | 9 |