| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | lawáŋ | living room | 客廳 | lawaŋ₁ [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | lawaŋ | to make a wide hole in the ground | 在地上挖一個大洞 | lawaŋ₁ [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | láwaŋ | for an area to be wide, spacious | 一個寬敞的地方 | lawaŋ₁ [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
| láwaŋ-láwaŋ | have too much space for the amount of material put in; be in a place which is too spacious; make something wider | lawaŋ₁ [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | dawaŋ | to be spacious, roomy (as the inside of a house, field, shoe that is too big) | 寬敞,寬敞(如房子、田地、鞋子太大的內部) | lawaŋ₁ [PWMP] | Ballard 2011 | 5 | ||||
| i-dawaŋ | to make a wide space or passage | 使寬闊的空間或通道 | lawaŋ₁ [PWMP] | Ballard 2011 | 6 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | lawaŋ | roomy, spacious, wide, broad | 寬敞,寬敞,寬闊,寬闊 | lawaŋ₁ [PWMP] | Neumann 1951 | 7 | ||||
Kayan WMP [bfg] | lawaŋ | any vacant unused space, e.g. between house and kitchen; unsown area of land(as a vacant space where one could build a hut) | lawaŋ₁ [PWMP] | Southwell 1980 | 8 | |||||
Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | lawaŋ | empty | 空的 | lawaŋ₁ [PWMP] | Hudson 1967 | 9 |