分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | latok | type of edible seaweed which looks like small clusters of green grapes (it is dipped in vinegar and eaten raw) | latuq [PMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | látuʔ | branching, semitransparent seaweed, greenish in color and edible | 分枝,半透明海藻,綠色,可食用 | latuq [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | latoh | edible sea-worm or seaweed, sp. unident. | 可食用海蟲或海草,單齒海螺。 | latuq [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | latu | edible seaweed | 食用海藻 | latuq [PMP] | van den Berg 1996 | 4 | ||||
Palawano WMP | latuʔ | seaweed | 海藻 | latuq [PMP] | 5 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | lato | small seaweed sp. | 小海藻。 | latuq [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 6 | ||||
CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | latu | kind of edible seaweed | 一種食用海藻 | latuq [PMP] | Jonker 1908 | 7 | |||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | latu | seaweed sp. | 海藻屬。 | latuq [PMP] | Drabbe 1932b | 8 |