分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | laʔós | antiquated, obsolete, outdated; defunct; a has-been | 過時的,過時的;過時的 | laqús [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | laús | past one’s peak or popularity | 過了高峰或受歡迎程度 | laqús [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | laús | outdated, out of style, old-fashioned | 過時,過時,過時 | laqús [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | laós | sour or fermented because of being overripe; no longer productive; impotent; past the prime; obsolete | laqús [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |