提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 12條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Casiguran Dumagat
WMP Philippines [dgc]
lápes

thin, of paper or cloth, or a pigskin without fat on it

薄的,用紙或布製成的,或是沒有脂肪的豬皮lapis [PMP]

Headland and Headland 1974

1
Javanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]
lapis

layer; outer layer

層;外層lapis [PMP]

Pigeaud 1938

2
Malagasy
WMP Madagascar [mlg]
lampi

great flat stones, slabs of marble, etc.

巨大的平石頭、大理石板等。lapis [PMP]

Richardson 1885

3
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
lapis

fold; stratum; layer (of things made up of several folds or strata)

褶皺;地層;層(指由幾個褶皺或地層組成的東西)lapis [PMP]

Wilkinson 1959

4
Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
lapis

flat

平的lapis [PMP]

Hardeland 1859

5
lapis

layer, level

層,層lapis [PMP]

6
Tagalog
WMP Philippines [tgl]
lápis

stone slab; flagstone (< Span.)

石板;石板lapis [PMP]

Panganiban 1966

7
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
lampis

layer, stratum

層,層lapis [PMP]

Warneck 1977

8
Form.
Kavalan
Form. Taiwan [ckv]
rapis

flying squirrel

飛鼠lapis [PAN]

Li and Tsuchida 2006

9
Paiwan
Form. Taiwan [pwn]
la-lapit

a bat (animal; Western dialect)

蝙蝠(動物;西部方言)lapis [PAN]

Ferrell 1982

10
Saisiyat
Form. Taiwan [xsy]
Lapis

flying squirrel

飛鼠lapis [PAN]

Taai

Li 1978

11
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
lapis

stacked one on top of the other

一個疊一個lapis [PMP]

Verheijen 1967-70

12
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤