| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Kapampangan WMP Philippines [pam] | lantík | to bend, arch the body | 彎曲,拱起身體 | lantik [PPH] | Forman 1971 | 1 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | lantik | bent, bowed, curved backwards | 彎曲,彎曲,向後彎曲 | lantik [PPH] | 2 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lantik | bend, curve, crooked; curved roof of Maranao house | 彎曲,彎曲,彎曲;馬拉瑙屋的彎曲屋頂 | lantik [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Sambal WMP [sbl] | lantik | to curl back, to tip back, to bend back | 向後捲曲,向後傾斜,向後彎曲 | lantik [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lantík ~ ka-lantik-án | graceful curve of eyelashes, hips, etc. | 睫毛、臀部等的優美曲線。 | lantik [PPH] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | lantik | curved, bent in a light curve (as eyelashes); to stick out (like a cock’s tail, a person’s rear) | lantik [PPH] | Behrens 2002 | 6 |