蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | lakatan | a variety of banana with thick-skinned, yellow, delicious fruit; this variety is the ‘national banana’ | lakatán [PPH] | 1 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | lakatán | species of banana plant and its fruit: Musa sapientum | 香蕉植物及其果實的種類：■ | lakatán [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | lakatán | kind of sweet yellow banana, longer than #alitundan, very much like those sold in the United States; it is eaten raw, and is more difficult to digest than the #alitundan: Musa sapientum var. lacatan | lakatán [PPH] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lakatán | a tasty variety of eating banana (Musa sapientum lacatan 〈Blco.〉 Teodoro) | 美味的香蕉品種(■ | lakatán [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | lakatán | variety of sweet thick-skinned banana | 甜厚皮香蕉品種 | lakatán [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | lakatán | #lakatan banana, Musa sapientum var. lacatan | #拉卡坦香蕉，■var.■ | lakatán [PPH] | 6 | |||||
Romblomanon WMP | lakatan | #lacatan eating banana plant or fruit, Musa sapientum var. lacatan (commonly eaten raw as a snack food) | lakatán [PPH] | 7 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lakatán | a well-known species of banana | 一種著名的香蕉 | lakatán [PPH] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | lakatan | a small variety of banana (similar to #suley badju), Musa family | 一種小品種的香蕉(類似於蘇利香蕉)，Musa | lakatán [PPH] | Behrens 2002 | 9 |