| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | raka-raka | to walk taking large brisk steps; to walk quickly | 快步走,快步走 | lakar-lakar [POC] | lakaj | Feinberg 1977 | 1 | ||
Futunan OC | laka-laka | women’s dance performed while sitting | 坐著跳女子舞蹈 | lakar-lakar [POC] | lakaj | 2 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | laka-laka | to rejoice, dance; a dance, a merry-making | 歡樂,跳舞;跳舞,歡樂 | lakar-lakar [POC] | lakaj | Codrington and Palmer 1896 | 3 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | gaka-gaka | to step or move on, as with long steps; to step off, as to measure | 踏上或向前走,如用長步;踏下,如量測 | lakar-lakar [POC] | lakaj | Elbert 1975 | 4 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | laʔa-laʔa | go step by step | 一步一步走 | lakar-lakar [POC] | lakaj | Milner 1966 | 5 | |||
Tuvaluan OC | laka-laka | take several steps | 採取幾個步驟 | lakar-lakar [POC] | lakaj | 6 |