蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 64ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | l〈in〉ogaw | rice porridge | 米粥 | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Aklanon WMP Philippines [akl] | l〈in〉úgaw | porridge (rice soup) | 粥(米湯) | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Zorc 1969 | 2 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | l〈in〉úgaw | rice porridge, gruel | 粥、粥 | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | l〈in〉úgaw | rice porridge, rice broth | 米粥，米湯 | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Headland and Headland 1974 | 4 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ni-lúgaw | rice porridge | 米粥 | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Wolff 1972 | 5 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | l〈in〉ūgaw | rice mush | 米粥 | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Batad | Lambrecht 1978 | 6 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | l〈in〉úgaw | rice porridge, gruel | 粥、粥 | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | logaw | porridge (as rice or sweet potato cooked with much water) | 粥(如米飯或甘薯) | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | l〈in〉úgaw | rice porridge; rice cooked with much water | 米粥 | l〈in〉ugaw [PPH] | lúgaw | Panganiban 1966 | 9 |