蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 59ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | kutána | to ask, question, inquire, query | 提問 | kutaña [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
| paŋ-utána | question, inquiry | 問題，詢問 | kutaña [PMP] | Zorc 1969 | 2 | |||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | kutana | ask, inquire, inform | 詢問，詢問，通知 | kutaña [PMP] | Adriani 1928 | 3 | ||||
Basap WMP | ŋən-taña | to ask | 問 | kutaña [PMP] | Smith 2017 | 4 | ||||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | utana | ask, inquire about | 詢問，詢問 | kutaña [PMP] | Said 1977 | 5 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kutána | ask a question, inquire about | 問問題，詢問 | kutaña [PMP] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | utaña | ask | 問 | kutaña [PMP] | 7 | |||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | kutana | ask about | 詢問 | kutaña [PMP] | van der Veen 1940 | 8 | ||||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | fa-utan | ask about something | 詢問一些事情 | kutaña [PMP] | Maan 1940 | 9 | |||
| utan | ask | 問 | kutaña [PMP] | Maan 1940 | 10 | |||||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | f-uken | ask | 問 | kutaña [PMP] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 11 | ||||
Taba SHWNG | kutan | ask a question | 問個問題 | kutaña [PMP] | Bowden 2001 | 12 |