| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | kupkóp | describing hair that is short or plastered down; a crew cut | 短髮的描述短髮或灰白的頭髮的;平頭的 | kupkup₄ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| mag-kupkóp | to remain short (of the hair) | 留短髮 | kupkup₄ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
| mag-pa-kupkóp | to have the hair cut short | 把頭發剪短 | kupkup₄ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-kupkóp | to go bald | 禿頭 | kupkup₄ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| kupkóp | bald | 禿頭的 | kupkup₄ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
| kupkup-án | to make someone bald | 使某人禿頂 | kupkup₄ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
Yogad WMP | kukkúp | closely-cropped hair, bald; shaved head | 剪短的頭髮,禿頭;剃光頭 | kupkup₄ [PPH] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 7 |