蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kuman | animacule; parasite, esp. of the parasite that causes itch; also as a description of a bacillus; fig. for (i) a very minute object and (ii) a predisposing germ | kuman [PMP] | Wilkinson 1959 | 1 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | kuman | scabies; small vermin (found in open sores or wounds) | 疥瘡；小害蟲(在開放的瘡或傷口中發現) | kuman [PMP] | 2 | |||||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | kuman | louse | 蝨子 | kuman [PMP] | Morris 1900 | 3 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kuman | chicken louse (can also be used as an expression for bacteria) | 雞虱(也可作為細菌的表達) | kuman [PMP] | Goris 1938 | 4 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | kuman | name of a minute insect found in pimples and ulcers, itch mite | 在丘疹和潰瘍、癢蟎中發現的微小昆蟲的名字 | kuman [PMP] | Coolsma 1930 | 5 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | kuma | germ, bacteria (< #Malay?) | 細菌，細菌(<馬來語？) | kuman [PMP] | Anceaux 1987 | 6 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | kuman | scabies bug, a parasitic mite | 疥瘡蟲，寄生蟎 | kuman [PMP] | Behrens 2002 | 7 | ||||
| CMP | Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | kuman | small white maggots sometimes found swarming in chickens nests (Mathijsen 1906); a caterpillar, the common inch worm (Morris 1984) | kuman [PMP] | Morris 1984 | 8 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | kuman | mite or maggot on the skin | 皮膚上的蟎蟲或蛆蟲 | kuman [PMP] | Drabbe 1932b | 9 |