| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | kilili | to be round about, around | 繞來繞去 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Ivens 1940 | 1 | ||
| kilili-a | round about | 繞行 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Ivens 1940 | 2 | ||||
| kili-ña | encompassing | 包含 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Ivens 1940 | 3 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | kilili | to send news out everywhere; to go round, walk round, as an island | 到處發消息;到處走走,像個島 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Fox, C. 1955 | 4 | |||
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kəliliŋ | round, around; surround | 環繞 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Richards 1981 | 5 | ||
| ŋəliliŋ | to go around something (as in circling a house) | 繞某物轉(如繞房子轉) | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Richards 1981 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-kəliliŋ | round about | 繞行 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Wilkinson 1959 | 7 | |||
| kəliliŋ | situation around | 周圍的情況 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| mə-ŋəliliŋ-kan | to go around with; to take round | 繞圈子;繞圈子 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Wilkinson 1959 | 9 | ||||
| sa-kəliliŋ | all round | 全方位 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | koliliŋ | throughout (a region or territory) | 遍及(一個地區或地區) | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | McKaughan and Macaraya 1967 | 11 | |||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | kuliliŋ | situation around | 周圍的情況 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Wilkinson 1959 | 12 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | k〈um〉uliliŋ | to procede in a circle or walk around | 繞著圈子走 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Dunnebier 1951 | 13 | |||
| mo-kuliliŋ | to go around, walk around | 四處走走 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Dunnebier 1951 | 14 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | kudidiŋ | hang around, loiter | 閒逛,遊蕩 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Steller and Aebersold 1959 | 15 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kəliliŋ | go around, walk around | 繞過去,繞過去 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Goris 1938 | 16 | |||
| ŋəliliŋ | to go around, walk around | 四處走走 | kuliliŋ [PMP] | kuliliŋ₁ | Goris 1938 | 17 |