蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 52ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | kukus | rising of smoke | 冒煙 | kukus [PWMP] | Bergh 1953 | 1 | |||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | kukus | steam | 蒸汽 | kukus [PWMP] | 2 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kukus | to cook by steaming | 蒸 | kukus [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | kukus | smoke, steam | 煙、蒸汽 | kukus [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
| ukus | to steam, cook by steaming; to give off smoke/steam | 蒸，蒸 | kukus [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kukus | steaming; cooking in steam | 蒸 | kukus [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | kukus | smoke, spray, cloud (of dust, pollen, etc.) | 煙、霧、雲(灰塵、花粉等) | kukus [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
| kukus-an | cone-shaped basket of woven bamboo in which rice is steamed | 蒸飯用竹編的錐形籃子 | kukus [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | |||||
| k〈um〉ukus | smoking, like smoke | 抽煙，就像抽煙一樣 | kukus [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kukus | steam (as from a volcano); steamed (as rice) | 蒸汽(如來自火山的)；蒸的(如米飯) | kukus [PWMP] | Goris 1938 | 10 | ||||
| ŋukus | to steam, as rice | 蒸，如米飯 | kukus [PWMP] | Goris 1938 | 11 | |||||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | kukus | steam | 蒸汽 | kukus [PWMP] | 12 |