蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | gugu | to be fast, firm, clinging to; a sea creature like a starfish with tentacles --- clings so tightly it cannot be removed | kukuq [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | ||||
Bauro OC Solomon Islands [bxa] | kuku | to cling, of bats | 抓住，蝙蝠 | kukuq [PMP] | Fox 1970 | 2 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | kuku | to grasp, grip, clutch or hold on to | 抓住、抓住、抓住或抓住 | kukuq [PMP] | Churchward 1959 | 3 | ||||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | kukuh | be strong, grow strong; be firm, be stiff, be headstrong | 堅強，堅強；堅強，堅強，任性 | kukuq [PMP] | Barber 1979 | 4 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | kukuh | solid, strong, resistant | 堅固耐用 | kukuq [PMP] | Pigeaud 1938 | 5 | ||||
| ŋukuh | to adhere to; to defend | 堅持；保衛 | kukuq [PMP] | Pigeaud 1938 | 6 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-kukoh pada | to stick to | 堅持 | kukuq [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
| kukoh | staunch; strongly built; of unshaken loyalty, backing one’s assurances with guarantees, or with an oath, strengthening a town’s defenses; remaining staunch to old customs | kukuq [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||||
Old Javanese WMP | kukuh | strong, firm, inflexible, tough, sturdy, relentless | 堅強，堅定，不屈不撓，堅強，堅強，無情 | kukuq [PMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | kukuh | strong, firm; hold on to, stick to (a claim, demand, plan, etc.) | 堅強、堅定；堅持、堅持(要求、要求、計畫等) | kukuq [PMP] | Coolsma 1930 | 10 |