蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | uriŋ | cooking pot | 鍋 | kudin [PMP] | Said 1977 | 1 | |||
| uriŋ-kuriŋ | small cooking pot | 小鍋 | kudin [PMP] | Said 1977 | 2 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | kudin | ricepot, cooking pot | 飯鍋 | kudin [PMP] | Neumann 1951 | 3 | ||||
| kudin tanah | earthenware cooking pot | 陶鍋 | kudin [PMP] | Neumann 1951 | 4 | |||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pa-uriŋ-uriŋ-an | to separate, of a married couple | 分居 | kudin [PMP] | Cense 1979 | 5 | ||||
| uriŋ | cooking pot | 鍋 | kudin [PMP] | Cense 1979 | 6 | |||||
| uriŋ bassi | iron cooking pot | 鐵鍋 | kudin [PMP] | Cense 1979 | 7 | |||||
| uriŋ butta | earthenware cooking pot | 陶鍋 | kudin [PMP] | Cense 1979 | 8 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | kuriŋ | native earthenware cooking pot | 土陶鍋 | kudin [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 9 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | kurin | cooking pot of fired clay | 燒制粘土鍋 | kudin [PMP] | van der Veen 1940 | 10 | ||||
| kurin bassi | iron cooking pot | 鐵鍋 | kudin [PMP] | van der Veen 1940 | 11 | |||||
| maʔ-kurin misa | have one’s own household | 有自己的家庭 | kudin [PMP] | van der Veen 1940 | 12 | |||||
| paʔ-kurin | someone who makes or sells cooking pots | 製造或銷售炊具的人 | kudin [PMP] | van der Veen 1940 | 13 | |||||
| saŋ-kurin | a cooking pot full of food; spouse, endearing expression by a woman for her husband or a man for his wife | kudin [PMP] | van der Veen 1940 | 14 | ||||||
| CMP | Buruese CMP | kurin | vase | 花瓶 | kudin [PMP] | Devin 1989 | 15 |