蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 85ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | kuák | a bird; it cries a good deal, esp. in the morning | 鳥；叫聲很大，尤指早晨 | kuak [PMP] | Mager 1952 | 1 | |||
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | kok | exclamation of surprise, often combined with irritation or wonderment; a hen's cackle | 叫聲驚奇的叫聲，常伴有惱怒或驚奇；母雞的咯咯聲 | kuak [PMP] | Pigeaud 1938 | 2 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kuak | to low or bellow | 低吼 | kuak [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | kuak | cry, shriek, scream | 哭泣，尖叫，尖叫 | kuak [PMP] | Dunnebier 1951 | 4 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kuak kaok | bird whose cry can be heard before dawn | 黎明前能聽到叫聲的鳥 | kuak [PMP] | Goris 1938 | 5 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | uak | shout from afar, call with a loud voice | 遠遠地喊，大聲地叫 | kuak [PMP] | Verheijen 1967-70 | 6 |