| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | kiui | small bird which comes only during monsoon season | 只在雨季來的小鳥 | kiwiwi [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Bwaidoga/Bwaidoka OC Papua New Guinea [bwd] | kiwiwi | sandpiper spp | 幾鷸屬 | kiwiwi [POC] | Jenness and Ballantyne 1928 | 2 | ||||
Gapapaiwa OC Papua New Guinea [pwg] | kivivi | sea bird | 海鳥 | kiwiwi [POC] | 3 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | kiwi | Apteryx of various species; wingless birds | 各種無翅鳥;無翅鳥 | kiwiwi [POC] | Williams 1971 | 4 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | kiwiwi | sandpiper | 幾鷂 | kiwiwi [POC] | Chowning n.d. b | 5 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | kivivi | sandpiper: Tringoides hypoleucus | 幾鷂:低白金龜子 | kiwiwi [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 6 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | givi-givi | bird sp, the Ruddy turnstone (Arenaria interpres) | 鳥sp,紅潤的旋轉石(間皮Arenaria) | kiwiwi [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 7 | ||||
Sikaiana OC | kivi | bird sp. | 鳥屬。 | kiwiwi [POC] | 8 | |||||
| kivi(aitu) | Grey-rumped sandpiper, Heteroscelus brevipes | 灰腰鷸 | kiwiwi [POC] | 9 | ||||||
| kivi(talei) | a small wading bird, the Ruddy turnstone (Arenaria interpres) | 一只涉水的小鳥,紅色的旋轉石(■) | kiwiwi [POC] | 10 | ||||||
Takuu OC | kivi | bird taxon: Pacific Golden Plover 〈Pluvialis fulva〉; Mongolian Plover 〈Charadrius mongolia〉; Wandering Tattler 〈Tringa incana〉 | kiwiwi [POC] | 11 | ||||||
Tubetube OC Papua New Guinea [tte] | kiwikiwiwi | a bird, the sandpiper | 鳥,幾鷸 | kiwiwi [POC] | 12 |