分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-kiwi | facial paralysis of one side of the mouth, causing the mouth to appear crooked and droopy; to intentionally screw up one’s mouth in disgust | kiwih [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Ayta Abellan WMP | kiwih | to be crooked or off-center (as one’s mouth) | 彎曲或偏離中心(如嘴) | kiwih [PPH] | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kíwiʔ | to grow stiff or cramped in the joints, twisted out of shape; to screw up one’s mouth into a frown | 使關節僵硬或抽筋,扭曲變形;把嘴擰成皺眉 | kiwih [PPH] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | kiwí | to twitch, move a part of the body | 抽搐,移動身體的一部分 | kiwih [PPH] | Benton 1971 | 4 |