| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-kiʔkib | to eat or gnaw on something large while holding with the hands; to tear something apart with the teeth | kibkíb [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Ayta Abellan WMP | kibkib | to gnaw away, to eat away little by little (as cockroaches gnawing at a sock) | 啃,一點一點地吃(就像蟑螂啃襪子一樣) | kibkíb [PPH] | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kibkíb | wear down something bit by bit withthe front teeth (as in biting coconut meat from its shell because it is hard to scrape out); nibble, as a pig at the trunk of a papaya tree | kibkíb [PPH] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kibkib-án | to nibble a part of | 啃一部分 | kibkíb [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| kibkib-én | to nibble, gnaw | 啃 | kibkíb [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 |