南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _17條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
OC	Arosi OC Solomon Islands [aia]	ʔete-a	different; alone	不同的；單獨的	kese [PCEMP]	Fox, C. 1970	1
	Hawaiian OC United States [haw]	ʔe	different, foreign, strange, peculiar; heathen (Biblical)	不同的，外國的，奇怪的，奇特的；異教的(聖經的)	kese [PCEMP]	Pukui and Elbert 1971	2
	Kapingamarangi OC Micronesia [kpg]	gee	wrong; other	錯誤的；其他的	kese [PCEMP]	Lieber and Dikepa 1974	3
	Lau OC Solomon Islands [llu]	ʔete	different, of another sort or kind; strange, foreign, queer, odd, curious; various; alone, apart, for oneself only; keep food for oneself		kese [PCEMP]	Fox, C. 1974	4
	Maori OC New Zealand [mri]	kē	different, other, of non-identity; different, of another kind; strange, extraordinary	不同的，其他的，非同一的；不同的，其他的；奇怪的，非凡的	kese [PCEMP]	Williams 1971	5
	Mota OC Vanuatu [mtt]	gese	keep apart; eat alone, not giving to others	分開吃；單獨吃，不給別人吃	kese [PCEMP]	Codrington and Palmer 1896	6
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	hege	alone, by oneself; do something alone, be alone; unique	獨處，獨處；獨處，獨處	kese [PCEMP]	Fox, C. 1955	7
	Nukuoro OC Micronesia [nkr]	gee	different, of a different sort; away from; strange	不同的，不同種類的；遠離的；奇怪的	kese [PCEMP]	Carroll and Soulik 1973	8
	Rarotongan OC Cook Islands [rar]	aka-kē-ia	estranged, alienated	疏遠，疏遠	kese [PCEMP]	Savage 1980	9
	Rarotongan OC Cook Islands [rar]	kē	enmity, hostility; strange, different, not the same; hostile, adverse	敵意，敵對；奇怪的，不同的，不一樣的；敵對的，敵對的	kese [PCEMP]	Savage 1980	10
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	kese	varied, strange; unprincipled, uninvited, deceitful	多變的，奇怪的；無原則的，不請自來的，欺騙的	kese [PCEMP]	Elbert 1975	11
	Samoan OC Samoa [smo]	faʔa-ese-a	lonely, isolated	孤獨，孤獨	kese [PCEMP]	Milner 1966	12
	Samoan OC Samoa [smo]	ʔese	other, different, foreign, alien; wrong; strange, unusual	其他的，不同的，外國的，外來的；錯誤的；奇怪的，不尋常的	kese [PCEMP]	Milner 1966	13
	Southeast Ambrym OC Vanuatu [tvk]	kes-, -kes	alone; recorded only in derivatives	單獨的；僅記錄在衍生工具中的	kese [PCEMP]	Parker 1970	14
	Tongan OC Tonga [ton]	kehe	different (either in kind or merely in identity); special, abnormal, unusual	不同的(在種類上或僅僅在身份上)；特殊的、不正常的、不尋常的	kese [PCEMP]	Churchward 1959	15
	Tuvaluan OC	kehe	different, be different	與眾不同，與眾不同	kese [PCEMP]		16
CMP	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	kese	to separate, distinguish oneself, be different, alone; seclude oneself	分開，區別自己，與眾不同，孤獨；與世隔絕	kese [PCEMP]	Drabbe 1932b	17

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 138ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）