南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _17條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	klet	use a sickle to cut off twine	用鐮刀切斷麻繩	keRet [PAN]	Fey 1986	1
	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	keret	reap with a small knife	用小刀收割	keRet [PAN]	Ferrell 1982	2
	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	keretj	reap with a small knife	用小刀收割	keret [PAN]	Ferrell 1982	3
	Pazeh Form. Taiwan [uun]	mu-kexet	to cut (to hurt); cut a piece; cut grass	割傷	keRet [PAN]	Ferrell 1968	4
	Puyuma Form. Taiwan [pyu]	kərət	cut, as a rope, or the flesh; cut into thin slices (as meat); slash with a small knife	割，如繩子或肉；切成薄片(如肉)；用小刀割	keRet [PAN]	Cauquelin 1991	5
	Seediq Form. Taiwan [trv]	kelut	slice, cut, incise (used especially for harvesting crops and in cutting the human body	切片，切割，切割(特別用於收割莊稼和切割人體	keRet [PAN]	Pecoraro 1977	6
	Thao Form. Taiwan [ssf]	ka-klhit	scythe, harvesting knife with a curved blade about half a meter long; the stalks are pulled toward oneself up against the blade		keRet [PAN]	Blust 2003	7
	Thao Form. Taiwan [ssf]	klhit	cut something slender (as miscanthus)	切一些細長的東西(如芒刺)	keRet [PAN]	Blust 2003	8
WMP	Bontok WMP Philippines [bnc]	kələt	to cut a man’s hair in the native style, that is in bangs across the forehead and around the ears with the back left long		keret [PAN]	Reid 1976, Reid p.c.	9
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	kerat	to cut length or piece, morsel, cut in lengths; cut off (as a piece of sugarcane)	切塊切長或切塊切碎；切塊(如甘蔗塊)	keRet [PAN]	Richards 1981	10
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	kerat	cut length or piece, morsel, cut in lengths, cut off (as a piece of sugarcane)	切割長度或片，小塊，切割長度，切斷(作為甘蔗片)	keret [PAN]	Richards 1981	11
	Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk]	kɨgɨt	to bite	咬	keRet [PAN]	Reid 1971	12
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	kərat	to cut through, to sever	切斷，切斷	keRet [PAN]	Wilkinson 1959	13
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	kərat	to cut through; to sever (the head, navel cord, etc.)	割斷；割斷(頭、臍帶等)	keret [PAN]	Wilkinson 1959	14
	Old Javanese WMP	k〈um〉ərət	to sever (the head), chop, cut (the throat)	割(頭)、砍、割(喉)	keret [PAN]	Zoetmulder 1982	15
	Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	kərət	to cut	切割	keRet [PAN]	Goris 1938	16
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	horot	notch, as one makes in a tree; cut, incision	切口，如樹上的切口；切口	keRet [PAN]	Warneck 1977	17