分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-kupáy | to swim by paddling with the hands | 用手劃水游泳 | kepay kepay [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
mag-kupáy-kupáy | to motion with the hands; to beckon | 用手移動;招手 | kepay kepay [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kepay-kepay | flap, wave (of the flapping of a bird's wings, or the waving back and forth of a fish's pectoral fins) | kepay kepay [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 3 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kepai-kepai | moving, waving, flapping (as leaves, wings) | 移動、揮舞、拍打(如樹葉、翅膀) | kepay kepay [PWMP] | Richards 1981 | 4 |