蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.056s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | kekeb | cover, covering; a storey of a house | 蓋，蓋；房屋的一層 | kebkeb₁ [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | kubkób | to mate (fowl) | 交配 | kebkeb₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| mag-kubkób | to place the arms around a seated child while standing at his back in order to warm or protect him | 把手臂放在坐著的孩子身上，同時站在他的背上以溫暖或保護他 | kebkeb₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
| pa-kubkob-ón | to breed chickens or other fowl | 養雞或其他家禽 | kebkeb₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kəbkəb | to hug, to cling to (as to cling to a person, or to cling to a tree branch so as not to fall) | 擁抱，抱住(如抱住某人，或抱住樹枝以免摔倒) | kebkeb₁ [PMP] | Headland and Headland 1974 | 5 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kubkub | purse seine or impounding net used to catch fishes that run in schools; the school is surrounded with the net which is then pursed at the bottom | kebkeb₁ [PMP] | Wolff 1972 | 6 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | kebkeb | enclosure --- especially of a pig pen; to pen, cage something (as pig, carabao) | 圈地，尤指豬圈；圈地，籠某物(如豬、金龜子) | kebkeb₁ [PMP] | Ballard 2011 | 7 | ||||
| me-kebkeb | to be isolated, hemmed in, cut off from escape (as when road is closed to the outside) | 與世隔絕、封閉、與逃生通道隔絕(如道路對外封閉) | kebkeb₁ [PMP] | Ballard 2011 | 8 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-kebkéb | to embrace, clasp tightly | 抱緊 | kebkeb₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||||
| k〈um〉ebkéb | to embrace, clasp tightly | 抱緊 | kebkeb₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 10 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | mag-kabkáb | to embrace | 擁抱 | kebkeb₁ [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 11 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | kəkəb | lid, cover of something | 蓋子，什麼東西的蓋子 | kebkeb₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 12 | ||||
| ŋəkəb | to cover, put a lid on | 蓋上蓋子 | kebkeb₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | |||||
Lun Dayeh WMP | kekeb | a cover, lid | 蓋子 | kebkeb₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 14 | ||||
| ŋekeb | to put a cover or lid on | 蓋上蓋子 | kebkeb₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 15 | |||||
Old Javanese WMP | ma-kəkəb | closed, covered, quiet | 封閉、隱蔽、安靜 | kebkeb₁ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 16 |