蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | kugtóŋ | large saltwater fish | 大型鹹水魚 | keRteŋ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kugtúŋ | name given to very large groupers: Epinephelus spp. | 給非常大的石斑魚命名：石斑魚。 | keRteŋ [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kagtéŋ | striped marine fish somewhat over eight inches in length | 有條紋的海魚，長度略超過8英寸 | keRteŋ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ikan kertaŋ | a perch: Epinephelus pantherinus | 鱸魚：斑石斑魚 | keRteŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| OC | Likum OC Papua New Guinea [lib] | ni-kok | large grouper, with marks like a snake | 大石斑魚，有蛇一樣的斑點 | keRteŋ [PMP] | Blust n.d. (1975) | 5 | |||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | kot | medium-sized rock cod or grouper | 中型鱈魚或石斑魚 | keRteŋ [PMP] | Blust n.d. (1975) | 6 | ||||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | kot | largest kind of grouper -- spotted | 最大的石斑魚——斑點石斑魚 | keRteŋ [PMP] | Blust n.d. (1975) | 7 |