| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kepal | flatten, press down (as heap of rice in dish) | 壓平,壓下(如盤子裏的一堆米飯) | ke(m)pal [POC] | Richards 1981 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kəpal | lump; clod | 塊狀物 | ke(m)pal [POC] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
| nasi sa-kəpal | clotted mass of rice grains | 米粒凝塊 | ke(m)pal [POC] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
| tanah sa-kəpal | clod of earth such as a mourner throws into a grave | 土塊,如哀悼者扔進墳墓 | ke(m)pal [POC] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kimpál | lump, clod | 塊狀物 | ke(m)pal [POC] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| kimpal-kimpal-in | to form something into lumps or clods | 把某物變成塊狀或塊狀 | ke(m)pal [POC] | Panganiban 1966 | 6 |