蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Maori OC New Zealand [mri] | kawe | carry, convey, bring; go to fetch | 搬運、運送、帶來；去拿 | kawe [POC] | Williams 1971 | 1 | |||
| kawe motu | forcible abduction of a woman; an ancient marriage custom | 強行誘拐婦女；古老的婚姻習俗 | kawe [POC] | Williams 1971 | 2 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ka-kabe | to escort, accompany, take, as in a canoe; to be escorted, taken; to continue, go on | 護送，陪伴，帶走，如在獨木舟上；被護送，帶走；繼續，繼續 | kawe [POC] | Elbert 1975 | 3 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | fe-ʔave-aʔi | to carry, transport to and fro | 運送 | kawe [POC] | Milner 1966 | 4 | ||||
| ʔave | give, hand (something to); carry, take (people or things); send (people or things); drive a car, ride a horse | kawe [POC] | Milner 1966 | 5 | ||||||
| ʔa-ʔave | to spread (of news and rumors) | 傳播(新聞和謠言) | kawe [POC] | Milner 1966 | 6 | |||||
Sio OC | kawe- | snatch, grab something and flee with it | 搶奪，搶奪東西然後逃跑 | kawe [POC] | 7 | |||||
Tikopia OC | kave | carry, bear off | 拿著，拿著 | kawe [POC] | 8 | |||||
Tuvaluan OC | ka-kave | carry | 攜帶 | kawe [POC] | 9 |