| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | katawa | castor oil plant, castor bean | 蓖麻油植物 | katawa [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | katawa-tawaʔay | castor bean: Ricinus communis | 蓖麻豆:蓖麻 | katawa [PAN] | Cauquelin 1991 | 2 | ||||
| WMP | Isneg WMP Philippines [isd] | katawá | the castor-oil plant: Ricinus communis L.; its oil is used as a cosmetic for the hair | 蓖麻油植物:蓖麻油用作頭髮的化妝品 | katawa [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | katawa | castor bean: Ricinus communis L. (Euphorbiaceae) | 蓖麻豆:蓖麻L.(大戟科) | katawa [PAN] | 4 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | katawwá | castor oil plant: Ricinus communis L. | 蓖麻油廠:蓖麻。 | katawa [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 5 | ||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | katawa | Crotalaria mucronata Desv., Fabaceae (Madulid 2001) | 豆科豆角(Madulid 2001) | katawa [PAN] | Subanon | Churchill 1913 | 6 |