| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | kapoh | end (as of time, or supplies) | 結束(指時間或供給) | kapus [PPH] | 1 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kapús | for something which cannot be replaced to be practically running out | 因為一些無法被取代的東西幾乎快用完了 | kapus [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | kapús | end, last (in time) | 結束,最後(及時) | kapus [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
| kapús-an | youngest child | 最小的孩子 | kapus [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | kapos | that remaining to be completed of a piece of work (as harvesting rice, building a wall) | 剩下的要完成的工作(如收割水稻、築牆) | kapus [PPH] | Ballard 2011 | 5 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | kapus | last child | 最後一個孩子 | kapus [PPH] | Reid 1971 | 6 | ||||
Palawano WMP | kapus | in need, short of money, insufficient | 有需要,缺錢,不足 | kapus [PPH] | 7 | |||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | kafus | to lack, be deficient, needing; to run out of something before everyone has received some | 缺乏,缺乏,需要 | kapus [PPH] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 8 |