分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | kapín | more so, all the more, especially | 更是如此,尤其是 | kapin [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kapín | be in excess or extra; profit | 超額的或額外的;利潤 | kapin [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | kapín | more than, moreover, in addition | 除此之外 | kapin [PWMP] | Motus 1971 | 3 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | kampiŋ | extra work, second job, to "moonlight" | 額外的工作,第二份工作,到“月光” | kapin [PWMP] | Cense 1979 | 4 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | kapín | remainder, balance, leavings, remnant, ruins, leftovers (as food or clothes) | 剩餘物,平衡物,殘餘物,殘餘物,廢墟,剩菜(如食物或衣服) | kapin [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 |