蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | kapáʔ-kapáʔ-on | to fumble, to muff | 摸索 | kapaq-kapaq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| mag-kapáʔ-kápaʔ | to flounder; to move clumsily and without proper balance | 掙扎；笨拙地移動 | kapaq-kapaq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kapa-kapá | to grope about (unable to see); to feel about (in the dark) | 摸索(看不見)；摸索(在黑暗中) | kapaq-kapaq [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kapáʔ | groping | 摸索 | kapaq-kapaq [PPH] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
| k〈um〉apáʔ | to search; to explore thoroughly in order to find something concealed | 尋找；徹底地探索以便發現隱藏的東西 | kapaq-kapaq [PPH] | Panganiban 1966 | 5 | |||||
| ma-ŋapáʔ | to grope around | 摸索 | kapaq-kapaq [PPH] | Panganiban 1966 | 6 | |||||
| pa-ŋa-ŋapáʔ | act of fishing by groping with the bare hands | 徒手摸魚 | kapaq-kapaq [PPH] | Panganiban 1966 | 7 |