蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | kana | sing, in incantations to a spirit in order to know a cure against a sickness | 用咒語唱給靈魂聽以便知道治療疾病的方法 | kanam [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | gana | to sing | 歌唱 | kanam [POC] | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
| gana-gana | to sing | 歌唱 | kanam [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | |||||
| gana-ria | acclaimed in song, sung of | 以歌聲歡呼 | kanam [POC] | Fox, C. 1970 | 4 | |||||
| idu gana | compose a song (usually in dreams) | 作曲(通常在夢中) | kanam [POC] | Fox, C. 1970 | 5 | |||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | kanam | a song, hymn | 一首歌、一首讚美詩 | kanam [POC] | Mager 1952 | 6 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | gana | to sing | 歌唱 | kanam [POC] | Keesing 1975 | 7 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | kana | to hum; to sing old songs | 哼；唱老歌 | kanam [POC] | Fox, C. 1974 | 8 | ||||
| kana fāfi | to hum or sing a lullaby to a child | 給孩子哼唱搖籃曲 | kanam [POC] | Fox, C. 1974 | 9 | |||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | kana ~ kana-kana | to sing; a song | 唱歌；唱歌 | kanam [POC] | Ivens 1929 | 10 | ||||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | kana | kind of traditional song; to sing (traditional #kana or modern songs) | 一種傳統歌曲；唱(傳統的假名或現代歌曲) | kanam [POC] | 11 | |||||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | kana ni henua | dance songs | 舞曲 | kanam [POC] | Ivens 1929 | 12 |