提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Ba'amang
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
kam-anak-an

sibling’s child, cousin’s child (< *anak ‘child’)

兄弟姐妹的孩子,表親的孩子(<*anak'child')kam- -an [PWMP]

Hudson 1967

1
Banjarese
WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn]
kam-anak-an

sibling’s child, cousin’s child (< *anak ‘child’)

兄弟姐妹的孩子,表親的孩子(<*anak'child')kam- -an [PWMP]

Hapip 1977

2
Bisaya
WMP Brunei [bsb]
kam-ama-n

father’s brother, mother’s brother

父親的兄弟,母親的兄弟kam- -an [PWMP]

Limbang

Blust n.d. (1971)

3
kam-ina-n

aunt

阿姨kam- -an [PWMP]

Limbang

Blust n.d. (1971)

4
Mentawai
WMP Indonesia (Sumatra) [mwv]
kam-ama-n

mother’s brother

母親的兄弟kam- -an [PWMP]

Morris 1900

5
kame-ina-n

father’s sister

父親的妹妹kam- -an [PWMP]

Morris 1900

6
Rungus Dusun
WMP Malaysia (Sabah) [drg]
kam-ama-n

father’s brother, mother’s brother (< *ama ‘father’)

父親的兄弟,母親的兄弟(<*ama‘父親’)kam- -an [PWMP]

7
kom-ina-n

father’s sister, mother’s sister

父親的妹妹,母親的妹妹kam- -an [PWMP]

8
Yami
WMP Taiwan [tao]
kam-ina-n

aunt (< *ina

阿姨(<*inakam- -an [PWMP]

Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤