分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | kar-i | to scrape, chiefly of coconut | 刮,主要用椰子刮 | kakar-i [POC] | karkar | Capell 1968 | 1 | ||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | kakar-i | to eat away land, of waves | 侵蝕土地,侵蝕海浪 | kakar-i [POC] | karkar | Fox, C. 1955 | 2 | |||
kar-i | to scrape off, as dirt, blood from a cut; to scrape out white of coconut; to scale a fish | 刮去從傷口上刮下的血,如泥土;刮去椰子的白色;刮去魚鱗 | kakar-i [POC] | karkar | Fox, C. 1955 | 3 | ||||
Tolai OC | kar | to scratch | 刮擦 | kakar-i [POC] | karkar | 4 |