| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | kacaw | mixed indiscriminately; tangled, disordered; disturbed, not at peace | 亂七八糟地混在一起;煩亂,混亂;不安,不安寧 | kacaw [PWMP] | Poerwadarminta 1976 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kásaw | make noise by splashing in the water (so as, for example, to disturb someone who is fishing) | 通過在水中濺水發出譟音(例如,打擾正在釣魚的人) | kacaw [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kacaw | disturbed, in disorder, confused, troubled, in a stir, annoyed | 心煩意亂 | kacaw [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
| kacaw-kacaw | stirring, moving, moved (as leaves stirred by a troupe of monkeys) | 動,動,動(如一群猴子攪動樹葉) | kacaw [PWMP] | Richards 1981 | 4 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kacaw | jumbled up, mixed indiscriminately | 雜亂無章 | kacaw [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 |