蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 32ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-kágaw | to scratch a part of the body (as to relieve an itch) | 搔身體的一部分(如止癢) | kaRaw₂ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Binukid WMP Philippines [bkd] | kagaw | germs | 細菌 | kaRaw₂ [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 2 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | kagəw | chicken louse | 雞虱 | kaRaw₂ [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kágaw | germs; be contaminated with germs | 細菌；被細菌污染 | kaRaw₂ [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | kágaw | germ, microbe | 細菌、微生物 | kaRaw₂ [PWMP] | Motus 1971 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kágaw | germ; itch mite | 細菌；癢蟎 | kaRaw₂ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | káxaw | the itch mite | 癢蟎 | kaRaw₂ [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 7 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | kayaw | chicken flea | 雞跳蚤 | kaRaw₂ [PWMP] | Yamada 1976 | 8 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | kágew | itch mite | 癢蟎 | kaRaw₂ [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 9 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | kagaw | germs | 細菌 | kaRaw₂ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 10 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kagaw | germs | 細菌 | kaRaw₂ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 11 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | kágaw | germ, microbe, bug, bacteria, virus | 細菌、微生物、病菌、細菌、病毒 | kaRaw₂ [PWMP] | 12 | |||||
Minokok WMP | kaaw | chicken lice | 雞虱 | kaRaw₂ [PWMP] | 13 | |||||
Rungus Dusun WMP Malaysia (Sabah) [drg] | kahaw | chicken lice | 雞虱 | kaRaw₂ [PWMP] | 14 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kágaw | a mite or very small insect that causes itch | 引起瘙癢的蟎蟲或非常小的昆蟲 | kaRaw₂ [PWMP] | Panganiban 1966 | 15 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | kagaw | small vermin found in sores, germs, microbes | 在瘡、細菌、微生物中發現的小害蟲 | kaRaw₂ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 16 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | kágaw | microbe, germ | 微生物 | kaRaw₂ [PWMP] | Abuyen 2000 | 17 |