分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | kawanan | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Central | Fey 1986 | 1 | |
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | kawaːnan | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Li and Tsuchida 2006 | 2 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ka-navalʸ | right (hand, side, direction) | 右側(手、側、方向) | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Ferrell 1982 | 3 | |||
Sakizaya Form. Taiwan [ais] | ka-wann | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Lin 2011 | 4 | |||
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ka-nawan | right (hand) | 右(手) | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Barber 1979 | 5 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | kana | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Adriani 1928 | 6 | |||
Blaan WMP [bpr] | kwanan | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Koronadal | Reid 1971 | 7 | ||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kanan | right, on the right side | 對,在右邊 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Richards 1981 | 8 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | kanan | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Cense 1979 | 9 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | havanana | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Richardson 1885 | 10 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kanan | right-side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Wilkinson 1959 | 11 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | kanan | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | van der Veen 1940 | 12 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | ka-ana | right, right-handed; right hand, right side | 右手;右手,右手邊 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Anceaux 1987 | 13 | |||
CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | ka-wana | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Onvlee 1984 | 14 | ||
Lamboya CMP | ka-wana | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | 15 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | kona | south; right side | 南部;右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Jonker 1908 | 16 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | kwana | right; right side | 右邊;右邊 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Morris 1984 | 17 |