分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ka-timbáŋ | the person opposite or across from you | 你對面或對面的人 | ka-timbaŋ [PWMP] | timbaŋ | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ka-timbaŋ | rather than, compared with | 相比之下 | ka-timbaŋ [PWMP] | timbaŋ | Pigeaud 1938 | 2 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ko-timbaŋ | can be opposite | 可以是相反的 | ka-timbaŋ [PWMP] | timbaŋ | Antonissen 1958 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-timbáŋ | equal in weight; of the same weight; equivalent; commensurate; having the same measure, size or value | ka-timbaŋ [PWMP] | timbaŋ | Panganiban 1966 | 4 |